{"id":9051,"date":"2023-03-11T08:39:08","date_gmt":"2023-03-11T07:39:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.storespergolas.com\/blog\/?p=9051"},"modified":"2023-03-31T13:00:30","modified_gmt":"2023-03-31T11:00:30","slug":"pourquoi-appelle-t-on-store-banne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.storespergolas.com\/blog\/pourquoi-appelle-t-on-store-banne\/","title":{"rendered":"Pourquoi appelle-t-on \u00ab\u00a0store banne\u00a0\u00bb ?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les stores bannes ext\u00e9rieurs sont devenus tr\u00e8s populaires dans les r\u00e9gions ensoleill\u00e9es en tant que dispositifs de protection solaire. Les gens les appellent \u00e9galement stores \u00e0 banne, simplement stores ou encore bannes. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais pourquoi les appelle-t-on des stores banne ? Dans cet article, nous allons explorer l&rsquo;origine de ce terme et son \u00e9volution au fil du temps.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Store banne : L&rsquo;origine du mot store <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mot <a href=\"https:\/\/www.storespergolas.com\/model-t-store-banne.php\">store<\/a> vient du latin storea qui signifie \u00ab\u00a0natte\u00a0\u00bb. Il d\u00e9signait le tapis de feuilles tress\u00e9 que l&rsquo;on accrochait d\u00e9j\u00e0 aux fen\u00eatres pour se prot\u00e9ger du soleil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> Au fil du temps, ce mot a connu une \u00e9volution s\u00e9mantique pour d\u00e9signer diff\u00e9rents types de couvertures ou de protections. En effet, au Moyen \u00c2ge, le mot store \u00e9tait utilis\u00e9 pour d\u00e9signer un rideau ou une tenture de tissu utilis\u00e9 pour prot\u00e9ger les fen\u00eatres ou les portes contre la lumi\u00e8re, le vent ou le froid. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aujourd&rsquo;hui, le terme <a href=\"https:\/\/www.storespergolas.com\/model-m-store-banne.php\">store<\/a> est principalement utilis\u00e9 pour d\u00e9signer des dispositifs de protection solaire ext\u00e9rieurs, tels que les stores bannes, qui utilisent des tissus pour couvrir ou prot\u00e9ger une surface ext\u00e9rieure. Le terme store est donc un exemple de la fa\u00e7on dont les mots \u00e9voluent au fil du temps pour refl\u00e9ter les changements de notre langue et de notre culture.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Store banne : L&rsquo;origine du mot banne<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quant au mot banne, il vient \u00e9galement du latin banum qui d\u00e9signe un tissu ou une toile utilis\u00e9e pour couvrir ou prot\u00e9ger quelque chose. Au XIV\u00e8me si\u00e8cle, le terme benne \u00e9tait utilis\u00e9 pour d\u00e9signer une toile servant \u00e0 couvrir ou \u00e0 prot\u00e9ger. Au XVII\u00e8me si\u00e8cle, ce terme a \u00e9volu\u00e9 pour devenir banni\u00e8re ou b\u00e2ne. Plus tard, au XVIII\u00e8me si\u00e8cle, le terme b\u00e2ne a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9 par \u00ab\u00a0banne\u00a0\u00bb, qui est encore utilis\u00e9 aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ainsi, le terme store banne d\u00e9signe un dispositif de protection solaire (store) qui utilise du tissu (banne) pour couvrir ou prot\u00e9ger une surface ext\u00e9rieure. Au fil du temps, le terme <a href=\"https:\/\/www.storespergolas.com\/model-c-store-banne-coffre.php\">store banne<\/a> a connu une \u00e9volution s\u00e9mantique. Aujourd&rsquo;hui, il d\u00e9signe principalement un store ext\u00e9rieur qui se d\u00e9ploie horizontalement pour couvrir une terrasse, un balcon ou une fen\u00eatre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les stores bannes modernes sont \u00e9quip\u00e9s de m\u00e9canismes de pliage et de d\u00e9pliage automatis\u00e9s, ce qui les rend tr\u00e8s pratiques et faciles \u00e0 utiliser. Ils sont \u00e9galement disponibles dans une grande vari\u00e9t\u00e9 de tailles, de couleurs et de mat\u00e9riaux, ce qui les rend adapt\u00e9s \u00e0 tous les go\u00fbts et \u00e0 tous les besoins. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quid du mot b\u00e2che ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans certaines r\u00e9gions de France, il est courant d&rsquo;entendre les gens parler de <a href=\"https:\/\/www.storespergolas.com\/\">b\u00e2che<\/a> pour d\u00e9signer leur store banne. Le mot b\u00e2che est \u00e9galement d&rsquo;origine latine et d\u00e9signe \u00e0 partir du moyen \u00e2ge une grande couverture qui prot\u00e8ge les marchandises. Il est donc assez logique que ce mot serve aujourd&rsquo;hui \u00e0 d\u00e9signer le store banne, qui est un dispositif de protection en tissu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En conclusion, le terme \u00ab\u00a0store banne\u00a0\u00bb est d&rsquo;origine latine et d\u00e9signe un dispositif de protection solaire qui utilise du tissu pour couvrir ou prot\u00e9ger une surface ext\u00e9rieure. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De par son origine latine, les deux mots d\u00e9signant une pi\u00e8ce de tissu, l&rsquo;appellation \u00ab\u00a0store banne\u00a0\u00bb ressemble fort \u00e0 un pl\u00e9onasme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les stores bannes sont des choix populaires pour se prot\u00e9ger du soleil et des \u00e9l\u00e9ments. Et il est important de noter que les \u00ab\u00a0stores bananes\u00a0\u00bb n&rsquo;existent pas, m\u00eame si nous entendons trop souvent cette erreur.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CNRTL<\/p>\n<cite>https:\/\/www.cnrtl.fr\/etymologie\/banne<br><strong>1.<\/strong>&nbsp;1267-75&nbsp;<em>stoire<\/em>&nbsp;\u00ab natte de jonc ou de sparterie \u00bb (Martin da&nbsp;Canal,&nbsp;<em>Les Estoires de Venise<\/em>, \u00e9d. A. Limentani, p. 318: Veneciens estoient logi\u00e9s en feuill\u00e9s et desos&nbsp;<strong>stoires<\/strong>&nbsp;et en loges de fust), attest. isol\u00e9e;&nbsp;<strong>2.<\/strong>&nbsp;1559&nbsp;<em>estore<\/em>&nbsp;\u00ab natte pos\u00e9e au sol \u00bb (G.&nbsp;Postel,&nbsp;<em>De la Republique des Turcs<\/em>, p. 47 d&rsquo;apr. R.&nbsp;Arveiller&nbsp;ds&nbsp;<em>M\u00e9l. I. Frank<\/em>, p. 47); 1664&nbsp;<em>store<\/em>&nbsp;\u00ab natte destin\u00e9e \u00e0 prot\u00e9ger du soleil \u00bb (J.&nbsp;de&nbsp;Th\u00e9venot,&nbsp;<em>Relation d&rsquo;un Voyage fait au Levant<\/em>,&nbsp;<em>ibid.<\/em>, pp. 16-17); not\u00e9 comme f\u00e9m. jusqu&rsquo;en 1740 (<em>Tr\u00e9v.<\/em>); masc. dep. 1740 (<em>Ac.<\/em>). Empr. \u00e0 l&rsquo;ital. du Nord<em>stora<\/em>&nbsp;(dep.&nbsp;xvi<sup>e<\/sup>s.,&nbsp;Caro&nbsp;d&rsquo;apr.&nbsp;<em>DEI<\/em>; lat. m\u00e9di\u00e9v.&nbsp;<em>stora<\/em>&nbsp;\u00e0 Plaisance et \u00e0 Parme au&nbsp;xiii<sup>e<\/sup>s.,&nbsp;<em>ibid.<\/em>), var. de l&rsquo;ital.&nbsp;<em>stuoia<\/em>&nbsp;\u00ab natte de jonc ou de sparte \u00bb (dep.&nbsp;xiv<sup>e<\/sup>s.), du lat.&nbsp;<em>storea<\/em>&nbsp;\u00ab id. \u00bb. 1 est empr. \u00e0 la var. v\u00e9nit.&nbsp;<em>stiora, stoire<\/em>&nbsp;dans un texte lat. m\u00e9di\u00e9v. du&nbsp;xii<sup>e<\/sup>s. \u00e0 Venise. Voir&nbsp;<em>FEW<\/em>&nbsp;t. 12, p. 283b.<br><br><strong>3.<\/strong>&nbsp;1318&nbsp;<em>benne<\/em>&nbsp;\u00ab toile servant \u00e0 couvrir, \u00e0 prot\u00e9ger \u00bb (A.N. L 803 dans&nbsp;Gdf.&nbsp;<em>Compl.<\/em>&nbsp;: Furent prises par la gent de l&rsquo;eglyse ou dit pr\u00e9&nbsp;<strong>bennes<\/strong>&nbsp;de toile a mettre bl\u00e9 en bateaus qui estoient Jaques Luillier, que il y avoit fet metre sechier); 1680&nbsp;<em>bane<\/em>&nbsp;(Rich.); sp\u00e9c. 1704 (<em>Tr\u00e9v.<\/em>&nbsp;:&nbsp;<strong>Banne<\/strong>, est aussi une piece de grosse toile, longue de 5 ou 6 aunes, que les Lingeres attachent sous l&rsquo;auvent de leur boutique)<br><br><strong>2.<\/strong>&nbsp;1741 (Savary des Bruslons,&nbsp;<em>Dict. univ. de comm.<\/em>&nbsp;:&nbsp;<strong>B\u00e2che<\/strong>. Grande couverture faite de grosse toile, que les rouliers et voituriers mettent par dessus leurs charrettes, avec du fouin dessous, pour couvrir les marchandises dont elles sont charg\u00e9es); d&rsquo;o\u00f9&nbsp;<strong>a)<\/strong>&nbsp;1878 arg. \u00ab casquette \u00bb (L. Rigaud,&nbsp;<em>Dict. du jargon parisien, L&rsquo;Arg. anc. et mod.<\/em>); d&rsquo;o\u00f9 1918 \u00ab casque des tranch\u00e9es \u00bb,&nbsp;<em>supra<\/em>;&nbsp;<strong>b)<\/strong>&nbsp;1881&nbsp;<em>id.<\/em>&nbsp;\u00ab drap \u00bb (L. Rigaud,&nbsp;<em>Dict. de l&rsquo;arg. mod.<\/em>).&nbsp;<\/cite><\/blockquote>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les stores bannes ext\u00e9rieurs sont des dispositifs de protection solaire tr\u00e8s populaires dans les r\u00e9gions chaudes et ensoleill\u00e9es. Ils sont \u00e9galement appel\u00e9s \u00ab\u00a0stores \u00e0 banne\u00a0\u00bb ou simplement \u00ab\u00a0stores\u00a0\u00bb ou encore \u00ab\u00a0bannes\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p> Mais d&rsquo;o\u00f9 vient ce terme \u00ab\u00a0store banne\u00a0\u00bb ? Dans cet article, nous allons explorer l&rsquo;origine de ce terme et son \u00e9volution au fil du temps.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9059,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1164],"tags":[1903,2712,2674],"class_list":["post-9051","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dossier","tag-baches","tag-etymologie","tag-stores-bannes","infinite-scroll-item","masonry-post","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-25","no-featured-image-padding"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.storespergolas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.storespergolas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.storespergolas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.storespergolas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.storespergolas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9051"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.storespergolas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9341,"href":"https:\/\/www.storespergolas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9051\/revisions\/9341"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.storespergolas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.storespergolas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.storespergolas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.storespergolas.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}